Wettelijke vermeldingen

Deze wettelijke vermeldingen hebben tot doel te voldoen aan de informatieverplichtingen voor uitgevers van online communicatiediensten, overeenkomstig de Franse wet nr. 2004-575 van 21 juni 2004 betreffende het vertrouwen in de digitale economie (LCEN), zoals gewijzigd, alsmede aan de informatieverplichtingen die van toepassing zijn op professionele websites.

Zij zijn van toepassing op alle pagina's van de website die toegankelijk is via het adres orizonex.com (hierna de « Website »), ongeacht de consultatietaal (Frans, Engels, Nederlands, Nederlands (België), Duits).

De Website wordt uitgegeven door:

• Maatschappelijke benaming: ORIZONEX TRADING
• Rechtsvorm: SASU — Société par Actions Simplifiée Unipersonnelle
• Maatschappelijk kapitaal: 30 000 euro
• Maatschappelijke zetel: 9 Parc d'Activité de la Calarde, 95500 GONESSE, Frankrijk
• SIREN-nummer: 102 496 023
• SIRET-nummer (zetel): 102 496 023 00015
• Inschrijving in het handelsregister (RCS): 102 496 023 R.C.S. Pontoise (ingeschreven op 17 maart 2026)
• APE/NAF-code: 46.90Z — Groothandel (algemene groothandel)
• Intracommunautair BTW-nummer: FR21102496023
• EORI-nummer: FR102496023
• Hoofdactiviteit: sourcing, import-export, distributie en B2B-internationale bevoorrading
• E-mailadres: contact@orizonex.com

Overeenkomstig artikel 6-III van de LCEN is de publicatiedirecteur:

• Naam: de heer Karim Ben Azouz
• Functie: Voorzitter en wettelijke vertegenwoordiger van ORIZONEX TRADING

De publicatiedirecteur is verantwoordelijk voor de redactionele inhoud gepubliceerd op de Website, onder de voorwaarden voorzien door de wet.

Voor elke vraag met betrekking tot de Website, haar inhoud of haar werking:

• E-mail: contact@orizonex.com
• Postadres: ORIZONEX TRADING — 9 Parc d'Activité de la Calarde, 95500 GONESSE, Frankrijk

Voor elke vraag met betrekking tot de bescherming van persoonsgegevens, raadpleeg ook ons Privacybeleid.

De Website wordt gehost door:

• Maatschappelijke benaming: IONOS SE (voorheen 1&1 IONOS)
• Rechtsvorm: Europese vennootschap (SE)
• Adres: 7 Place de la Gare, BP 70109, 57200 Sarreguemines Cedex, Frankrijk
• Website: www.ionos.fr

De hostingprovider treedt op als technische hostingdienstverlener en verwerker in de zin van artikel 28 van de AVG. Hij kan bepaalde technische gegevens (met name verbindingslogboeken) verwerken in het strikte kader van zijn wettelijke en contractuele verplichtingen.

De Website is een meertalige corporate showcase-website die de activiteit van ORIZONEX TRADING presenteert.

• Ontwerp / redactionele leiding: ORIZONEX TRADING
• Technische ontwikkeling en onderhoud: ORIZONEX TRADING (uitgevoerd in-house)
• Visuele credits: propriëtaire illustraties gerealiseerd door ORIZONEX TRADING — de Website bevat geen foto's

De toegang tot de Website is vrij en gratis, onder voorbehoud van de verbindings- en apparatuurkosten die door de gebruiker worden gedragen.

Het gebruik van de Website impliceert de volledige en onvoorwaardelijke aanvaarding van de Gebruiksvoorwaarden en, indien van toepassing, het Privacybeleid.

ORIZONEX TRADING behoudt zich het recht voor de toegang tot de Website, geheel of gedeeltelijk, op te schorten, te beperken of te onderbreken, met name om redenen van onderhoud, beveiliging, update of overmacht.

Alle elementen waaruit de Website is samengesteld — met name, zonder dat deze lijst beperkend is, de teksten, redactionele inhoud, illustraties, grafische elementen, logo, huisstijl, structuur, hiërarchie, databanken, broncodes, bestanden, merken, handelsbenamingen en onderscheidende tekens — zijn beschermd door het intellectueel eigendomsrecht.

Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, zijn deze elementen het exclusieve eigendom van ORIZONEX TRADING of haar partners en worden zij beschermd door de bepalingen van het Franse Wetboek van intellectuele eigendom en, indien van toepassing, door internationale verdragen.

Elke reproductie, weergave, wijziging, publicatie, aanpassing, overdracht, decompilatie of exploitatie, geheel of gedeeltelijk, van de Website of van één of meer van haar elementen, op welke wijze en op welk medium dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van ORIZONEX TRADING, is strikt verboden en kan een inbreuk op intellectuele eigendomsrechten vormen.

De benaming ORIZONEX TRADING en het bijbehorende logo vormen onderscheidende tekens van de vennootschap. Op de datum van deze vermeldingen zijn deze tekens niet geregistreerd bij het INPI (Institut national de la propriété industrielle).

ORIZONEX TRADING streeft ernaar op de Website nauwkeurige, actuele en relevante informatie te verstrekken. De op de Website verspreide informatie wordt evenwel verstrekt ter informatie en ter presentatie van de activiteit van de vennootschap. Zij vormt noch een contractueel aanbod, noch gepersonaliseerd juridisch, fiscaal, douane- of commercieel advies.

ORIZONEX TRADING kan de juistheid, volledigheid, actualiteit of geschiktheid van de informatie voor een bepaalde behoefte niet garanderen. De gebruiker is alleen verantwoordelijk voor het gebruik dat hij maakt van de geraadpleegde informatie.

Dienvolgens wijst ORIZONEX TRADING elke aansprakelijkheid af voor:

• Onnauwkeurigheden, fouten, weglatingen of vergissingen die op de Website kunnen voorkomen;
• Directe of indirecte schade voortvloeiend uit de toegang tot de Website, het gebruik ervan, de onmogelijkheid om er toegang toe te krijgen of het gebruik van de daar vermelde informatie;
• De gevolgen van frauduleuze inbraak door een derde of van een gebeurtenis buiten de redelijke controle van ORIZONEX TRADING;
• De inhoud, producten of diensten aangeboden op websites van derden waarnaar de Website kan verwijzen.

ORIZONEX TRADING zet redelijke middelen in om de beschikbaarheid en beveiliging van de Website te waarborgen. De Website wordt evenwel geleverd « in de staat waarin zij zich bevindt ». ORIZONEX TRADING garandeert geen ononderbroken werking, vrij van fouten of kwetsbaarheden.

Onderhouds-, correctie- of updatewerkzaamheden kunnen een tijdelijke onbeschikbaarheid met zich meebrengen, zonder dat dit recht geeft op schadevergoeding.

De Website kan hyperlinks bevatten naar websites van derden. Deze links worden uitsluitend aangeboden voor het gemak van de gebruiker.

ORIZONEX TRADING oefent geen controle uit over de inhoud, privacybeleid, praktijken of beschikbaarheid van deze websites van derden en wijst elke aansprakelijkheid met betrekking tot deze af.

Het plaatsen van hyperlinks naar de Website, met name via framing, geautomatiseerde scraping of niet-geautoriseerde deeplinks, is onderworpen aan de voorafgaande schriftelijke toestemming van ORIZONEX TRADING.

De verwerking van persoonsgegevens verzameld via de Website wordt uitvoerig beschreven in het Privacybeleid, overeenkomstig Verordening (EU) 2016/679 (AVG) en de Franse wet nr. 78-17 van 6 januari 1978, zoals gewijzigd, betreffende informatica, bestanden en vrijheden.

De Website gebruikt cookies en trackers onder de voorwaarden beschreven in het Privacybeleid en via de cookie-toestemmingsbanner die wordt weergegeven bij het eerste bezoek.

Op de datum van deze update worden uitsluitend cookies/trackers gebruikt die strikt noodzakelijk zijn voor het functioneren van de Website en het onthouden van uw voorkeuren, zonder geactiveerde reclame- of publieksmeetcookies van derden.

Deze wettelijke vermeldingen worden beheerst door het Franse recht.

In geval van een geschil met betrekking tot het gebruik van de Website en bij gebrek aan minnelijke regeling, wordt de bevoegdheid toegekend aan de rechtbanken van het arrondissement van de maatschappelijke zetel van ORIZONEX TRADING, onder voorbehoud van dwingende regels van openbare orde en beschermende bepalingen die van toepassing zijn op bepaalde gebruikers.

De Website richt zich voornamelijk tot een professioneel klantenbestand (B2B). Commerciële relaties tussen professionals vallen in principe niet onder de Franse consumentenwetgeving (Code de la consommation).

Indien een geschil echter een gebruiker met de hoedanigheid van consument betreft, kan deze desgewenst een beroep doen op consumentenbemiddeling overeenkomstig de artikelen L. 612-1 en volgende van de Code de la consommation.

Nuttige informatie:

• Lijst van erkende bemiddelaars: www.economie.gouv.fr/mediation-conso
• Europees platform voor onlinegeschillenbeslechting (ODR): ec.europa.eu/consumers/odr