ORIZONEXTRADING
ORIZONEXTRADING
Company Activities Solutions Network Contact
Request a meeting
Company Activities Solutions Network Contact
Request a meeting
Contact contact@orizonex.com
FrançaisFR EnglishEN NederlandsNL VlaamsNL·BE DeutschDE

Legal

Legal Notice

Last updated: 14 June 2026

1. Purpose and scope

The purpose of this legal notice is to fulfil the information obligations applicable to publishers of online public communication services, in accordance with Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy (LCEN), as amended, and the information requirements applicable to professional websites.

It applies to all pages of the website accessible at orizonex.com (hereinafter the "Website"), regardless of the language of consultation (French, English, Dutch, Belgian Dutch, German).

2. Website publisher

The Website is published by:

  • Company name: ORIZONEX TRADING
  • Legal form: SASU — Société par Actions Simplifiée Unipersonnelle (single-member simplified joint-stock company)
  • Share capital: EUR 30,000
  • Registered office: 9 Parc d'Activité de la Calarde, 95500 GONESSE, France
  • SIREN number: 102 496 023
  • SIRET number (registered office): 102 496 023 00015
  • Trade and Companies Register (RCS): 102 496 023 R.C.S. Pontoise (registered on 17 March 2026)
  • APE/NAF code: 46.90Z — Wholesale trade (non-specialised wholesale trade)
  • EU VAT number: FR21102496023
  • EORI number: FR102496023
  • Main activity: sourcing, import-export, distribution and international B2B supply activities
  • Email address: contact@orizonex.com

3. Publication director

In accordance with Article 6-III of the LCEN, the publication director is:

  • Name: Mr Karim Ben Azouz
  • Capacity: President and legal representative of ORIZONEX TRADING

The publication director is responsible for the editorial content published on the Website, under the conditions provided by law.

4. Contact

For any question relating to the Website, its content or its operation:

  • Email: contact@orizonex.com
  • Postal address: ORIZONEX TRADING — 9 Parc d'Activité de la Calarde, 95500 GONESSE, France

For any question relating to the protection of personal data, please also refer to our Privacy Policy.

5. Website hosting provider

The Website is hosted by:

  • Company name: IONOS SE (formerly 1&1 IONOS)
  • Legal form: European Company (SE)
  • Address: 7 Place de la Gare, BP 70109, 57200 Sarreguemines Cedex, France
  • Website: www.ionos.fr

The hosting provider acts as a technical hosting service provider and processor within the meaning of Article 28 of the GDPR. It may process certain technical data (including connection logs) strictly within the scope of its legal and contractual obligations.

6. Design, development and maintenance

The Website is a multilingual corporate showcase site presenting the activities of ORIZONEX TRADING.

  • Design / editorial direction: ORIZONEX TRADING
  • Technical development and maintenance: ORIZONEX TRADING (carried out in-house)
  • Visual credits: proprietary illustrations created by ORIZONEX TRADING — the Website does not contain photographs

7. Access to the Website and conditions of use

Access to the Website is free of charge, subject to connection and equipment costs borne by the user.

Use of the Website implies full and complete acceptance of the Terms of Use and, where applicable, the Privacy Policy.

ORIZONEX TRADING reserves the right to suspend, restrict or discontinue access to the Website, in whole or in part, particularly for maintenance, security, update or force majeure reasons.

8. Intellectual property

All elements comprising the Website — including, without limitation, texts, editorial content, illustrations, graphics, logo, visual identity, structure, site map, databases, source code, files, trademarks, trade names and distinctive signs — are protected by intellectual property law.

Unless expressly stated otherwise, these elements are the exclusive property of ORIZONEX TRADING or its partners and are protected by the provisions of the French Intellectual Property Code and, where applicable, by international conventions.

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation, transmission, decompilation or exploitation, in whole or in part, of the Website or any of its elements, by any means whatsoever, on any medium whatsoever, without the prior written authorisation of ORIZONEX TRADING, is strictly prohibited and may constitute an infringement of intellectual property rights.

The name ORIZONEX TRADING and the associated logo constitute distinctive signs of the company. As of the date of this notice, these signs are not registered with the INPI (Institut national de la propriété industrielle — French National Institute of Industrial Property).

9. Liability and accuracy of information

ORIZONEX TRADING endeavours to provide accurate, up-to-date and relevant information on the Website. However, the information published on the Website is provided for informational purposes and to present the company's activities. It does not constitute a contractual offer or personalised legal, tax, customs or commercial advice.

ORIZONEX TRADING cannot guarantee the accuracy, completeness, timeliness or suitability of the information for any particular need. The user is solely responsible for the use made of the information consulted.

Accordingly, ORIZONEX TRADING disclaims all liability for:

  • Any inaccuracies, errors, omissions or mistakes that may appear on the Website;
  • Any direct or indirect damage resulting from access to the Website, its use, the inability to access it, or the use of the information contained therein;
  • The consequences of fraudulent intrusion by a third party or an event beyond the reasonable control of ORIZONEX TRADING;
  • Content, products or services offered on third-party websites to which the Website may link.

10. Availability and maintenance

ORIZONEX TRADING implements reasonable means to ensure the availability and security of the Website. However, the Website is provided "as is". ORIZONEX TRADING does not guarantee uninterrupted operation free from errors or vulnerabilities.

Maintenance, correction or update operations may result in temporary unavailability, without giving rise to any entitlement to compensation.

11. Hyperlinks

The Website may contain hyperlinks to third-party websites. These links are provided solely for the convenience of the user.

ORIZONEX TRADING exercises no control over the content, privacy policies, practices or availability of these third-party websites and disclaims all liability in respect thereof.

The creation of hyperlinks to the Website, including by framing, automated scraping or unauthorised deep linking, is subject to the prior written consent of ORIZONEX TRADING.

12. Personal data

The processing of personal data collected via the Website is described in detail in the Privacy Policy, in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Law No. 78-17 of 6 January 1978, as amended, relating to information technology, data files and civil liberties.

13. Cookies and trackers

The Website uses cookies and trackers under the conditions described in the Privacy Policy and via the consent management banner displayed on the first visit.

As of the date of this update, only cookies/trackers strictly necessary for the operation of the Website and the storage of your preferences are used, with no third-party advertising or audience measurement cookies activated.

14. Governing law and competent jurisdiction

This legal notice is governed by French law.

In the event of a dispute relating to the use of the Website and in the absence of an amicable resolution, jurisdiction is assigned to the courts within the jurisdiction of the registered office of ORIZONEX TRADING, subject to mandatory public policy rules and protective provisions applicable to certain users.

15. Mediation and dispute resolution

The Website is primarily intended for a professional (B2B) clientele. Commercial relationships between professionals are not, in principle, subject to the French Consumer Code.

However, if a dispute concerned a user with consumer status, they could, where applicable, resort to consumer mediation in accordance with Articles L. 612-1 et seq. of the Consumer Code.

Useful information:

  • List of approved mediators: www.economie.gouv.fr/mediation-conso
  • European Online Dispute Resolution (ODR) platform: ec.europa.eu/consumers/odr

Legal disclaimer

Important note: This document constitutes a compliance baseline drafted from information known at the time of writing and the current features of the orizonex.com website. It does not replace personalised legal advice. ORIZONEX TRADING recommends that it be reviewed by a legal professional (solicitor, in-house counsel, DPO) before any definitive use, particularly in the event of changes to data processing activities, commercial operations, or applicable regulations.

ORIZONEX TRADING

Structuring, sourcing and distributing internationally — with method and precision.

9 Parc d'Activité de la Calarde
95500 GONESSE — France
contact@orizonex.com
Navigation Company Activities Solutions Network Contact
Contact contact@orizonex.com
9 Parc d'Activité de la Calarde
95500 GONESSE
France
Legal Legal notices Terms of use Privacy policy
© 2026 ORIZONEX TRADING — All rights reserved
Legal notices Terms Privacy