Impressum

Die vorliegenden rechtlichen Hinweise dienen der Erfüllung der Informationspflichten für Herausgeber von Online-Kommunikationsdiensten gemäß dem Gesetz Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 für Vertrauen in die digitale Wirtschaft (LCEN) in der geänderten Fassung sowie den für professionelle Websites geltenden Informationsanforderungen.

Sie gelten für sämtliche Seiten der unter der Adresse orizonex.com zugänglichen Website (im Folgenden die « Website »), unabhängig von der Sprache der Nutzung (Französisch, Englisch, Niederländisch, Belgisches Niederländisch, Deutsch).

Die Website wird herausgegeben von:

• Firmenname: ORIZONEX TRADING
• Rechtsform: SASU — Société par Actions Simplifiée Unipersonnelle
• Stammkapital: 30 000 Euro
• Registrierter Sitz: 9 Parc d'Activité de la Calarde, 95500 GONESSE, Frankreich
• SIREN-Nummer: 102 496 023
• SIRET-Nummer (Sitz): 102 496 023 00015
• Handelsregister (RCS): 102 496 023 R.C.S. Pontoise (eingetragen am 17. März 2026)
• APE/NAF-Code: 46.90Z — Großhandel (unspezialisierter Großhandel)
• Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR21102496023
• EORI-Nummer: FR102496023
• Haupttätigkeit: Sourcing, Import-Export, Distribution und B2B-Beschaffung auf internationaler Ebene
• E-Mail-Adresse: contact@orizonex.com

Gemäß Artikel 6-III der LCEN ist der Verantwortliche für die Veröffentlichung :

• Name: Herr Karim Ben Azouz
• Funktion: Präsident und gesetzlicher Vertreter von ORIZONEX TRADING

Der Verantwortliche für die Veröffentlichung ist für die auf der Website veröffentlichten redaktionellen Inhalte unter den gesetzlich vorgesehenen Bedingungen verantwortlich.

Bei Fragen zur Website, deren Inhalten oder Funktionsweise:

• E-Mail: contact@orizonex.com
• Postanschrift: ORIZONEX TRADING — 9 Parc d'Activité de la Calarde, 95500 GONESSE, Frankreich

Bei Fragen zum Schutz personenbezogener Daten siehe auch unsere Datenschutzrichtlinie.

Die Website wird gehostet von:

• Firmenname: IONOS SE (ehemals 1&1 IONOS)
• Rechtsform: Europäische Gesellschaft (SE)
• Adresse: 7 Place de la Gare, BP 70109, 57200 Sarreguemines Cedex, Frankreich
• Website: www.ionos.fr

Der Hosting-Anbieter handelt als technischer Hosting-Dienstleister und Auftragsverarbeiter im Sinne von Artikel 28 der DSGVO. Er kann im Rahmen seiner gesetzlichen und vertraglichen Pflichten bestimmte technische Daten (insbesondere Verbindungsprotokolle) verarbeiten.

Die Website ist eine mehrsprachige Unternehmenswebsite, die die Tätigkeit von ORIZONEX TRADING präsentiert.

• Konzeption / redaktionelle Leitung: ORIZONEX TRADING
• Technische Entwicklung und Wartung: ORIZONEX TRADING (intern durchgeführt)
• Grafische Credits: proprietäre Illustrationen von ORIZONEX TRADING — die Website enthält keine Fotografien

Der Zugang zur Website ist frei und kostenlos, vorbehaltlich der Verbindungs- und Gerätekosten, die der Nutzer trägt.

Die Nutzung der Website setzt die uneingeschränkte Annahme der Nutzungsbedingungen und gegebenenfalls der Datenschutzrichtlinie voraus.

ORIZONEX TRADING behält sich das Recht vor, den Zugang zur Website ganz oder teilweise auszusetzen, einzuschränken oder zu unterbrechen, insbesondere aus Gründen der Wartung, Sicherheit, Aktualisierung oder höherer Gewalt.

Sämtliche Elemente der Website — insbesondere, ohne dass diese Liste erschöpfend wäre, Texte, redaktionelle Inhalte, Illustrationen, Grafiken, Logo, Corporate Design, Struktur, Seitenarchitektur, Datenbanken, Quellcodes, Dateien, Marken, Handelsbezeichnungen und Kennzeichen — sind durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt.

Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, sind diese Elemente ausschließliches Eigentum von ORIZONEX TRADING oder seiner Partner und durch die Bestimmungen des französischen Gesetzes über geistiges Eigentum sowie gegebenenfalls internationale Übereinkommen geschützt.

Jede Vervielfältigung, Darstellung, Änderung, Veröffentlichung, Anpassung, Übertragung, Dekompilierung oder Nutzung, ganz oder teilweise, der Website oder eines ihrer Elemente, auf welche Weise und auf welchem Medium auch immer, ohne vorherige schriftliche Genehmigung von ORIZONEX TRADING, ist strengstens untersagt und kann eine Verletzung der Rechte des geistigen Eigentums darstellen.

Die Bezeichnung ORIZONEX TRADING und das zugehörige Logo sind Kennzeichen des Unternehmens. Zum Datum dieser Mitteilung sind diese Kennzeichen nicht beim INPI (Institut national de la propriété industrielle) eingetragen.

ORIZONEX TRADING bemüht sich, auf der Website genaue, aktuelle und relevante Informationen bereitzustellen. Die auf der Website verbreiteten Informationen dienen jedoch ausschließlich Informations- und Präsentationszwecken der Unternehmenstätigkeit. Sie stellen weder ein vertragliches Angebot noch eine individuelle Rechts-, Steuer-, Zoll- oder Handelsberatung dar.

ORIZONEX TRADING kann die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Eignung der Informationen für einen bestimmten Bedarf nicht garantieren. Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Verwendung der abgerufenen Informationen.

Folglich lehnt ORIZONEX TRADING jede Haftung ab für:

• Ungenauigkeiten, Fehler, Auslassungen oder Irrtümer auf der Website;
• Direkte oder indirekte Schäden, die aus dem Zugang zur Website, deren Nutzung, der Unmöglichkeit des Zugangs oder der Verwendung der dort enthaltenen Informationen resultieren;
• Folgen eines betrügerischen Eindringens Dritter oder eines Ereignisses, das außerhalb der zumutbaren Kontrolle von ORIZONEX TRADING liegt;
• Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen, die auf Drittwebsites angeboten werden, auf die die Website verweisen könnte.

ORIZONEX TRADING setzt angemessene Mittel ein, um die Verfügbarkeit und Sicherheit der Website zu gewährleisten. Die Website wird jedoch « wie besehen » bereitgestellt. ORIZONEX TRADING garantiert keinen ununterbrochenen, fehlerfreien oder schwachstellenfreien Betrieb.

Wartungs-, Korrektur- oder Aktualisierungsarbeiten können zu vorübergehender Nichtverfügbarkeit führen, ohne dass ein Anspruch auf Entschädigung entsteht.

Die Website kann Hyperlinks zu Websites Dritter enthalten. Diese Links werden ausschließlich zur Bequemlichkeit des Nutzers bereitgestellt.

ORIZONEX TRADING hat keine Kontrolle über die Inhalte, Datenschutzrichtlinien, Praktiken oder Verfügbarkeit dieser Drittwebsites und lehnt jede Haftung in dieser Hinsicht ab.

Die Einrichtung von Hyperlinks zur Website, insbesondere durch Framing, automatisiertes Scraping oder nicht autorisierte Deep Links, bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von ORIZONEX TRADING.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten, die über die Website erhoben werden, wird ausführlich in der Datenschutzrichtlinie beschrieben, gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 in der geänderten Fassung über Informatik, Dateien und Freiheiten.

Die Website verwendet Cookies und Tracker unter den in der Datenschutzrichtlinie beschriebenen Bedingungen und über das Einwilligungsbanner, das beim ersten Besuch angezeigt wird.

Zum Datum dieser Aktualisierung werden ausschließlich Cookies/Tracker verwendet, die für den Betrieb der Website und die Speicherung Ihrer Präferenzen unbedingt erforderlich sind, ohne aktivierte Werbe- oder Drittanbieter-Audience-Mess-Cookies.

Die vorliegenden rechtlichen Hinweise unterliegen französischem Recht.

Bei Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website und mangels gütlicher Einigung wird die Zuständigkeit den Gerichten am Sitz von ORIZONEX TRADING zugewiesen, vorbehaltlich zwingender öffentlicher Ordnungsvorschriften und Schutzbestimmungen für bestimmte Nutzer.

Die Website richtet sich in erster Linie an eine professionelle Kundschaft (B2B). Geschäftsbeziehungen zwischen Unternehmen unterliegen grundsätzlich nicht dem französischen Verbraucherschutzgesetzbuch.

Bei einer Streitigkeit mit einem Nutzer, der Verbraucher ist, kann dieser gegebenenfalls eine Verbrauchermediation gemäß den Artikeln L. 612-1 ff. des Verbraucherschutzgesetzbuches in Anspruch nehmen.

Nützliche Informationen:

• Liste der zugelassenen Mediatoren: www.economie.gouv.fr/mediation-conso
• Europäische Plattform für Online-Streitbeilegung (OS): ec.europa.eu/consumers/odr