Nutzungsbedingungen

Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden « ANB ») definieren die Modalitäten und Bedingungen, unter denen Nutzer auf die Website orizonex.com (im Folgenden die « Website ») zugreifen und diese nutzen.

Die Website wird von der Gesellschaft ORIZONEX TRADING herausgegeben, einem Unternehmen für Sourcing, Import-Export und B2B-Distribution. Sie dient im Wesentlichen informativen, institutionellen und kommerziellen Zwecken: Präsentation der Tätigkeit, der Lösungen, der angesprochenen Branchen, Erfassung von Kontakt- und Anfrageformularen.

In den ANB haben die folgenden Begriffe die nachstehende Bedeutung:

• « Website »: sämtliche über die Domain orizonex.com und ihre sprachlichen Unterverzeichnisse zugänglichen Webseiten;
• « Herausgeber »: die Gesellschaft ORIZONEX TRADING;
• « Nutzer »: jede natürliche oder juristische Person, die auf die Website zugreift, beruflich oder privat;
• « Inhalte »: sämtliche auf der Website verfügbaren Elemente und Informationen;
• « Dienste »: die auf der Website bereitgestellten Funktionen (Navigation, Formulare, gegebenenfalls Downloads usw.).

Der Zugang zur und die Nutzung der Website setzen die uneingeschränkte, vollständige und vorbehaltlose Annahme der vorliegenden ANB durch den Nutzer voraus.

Akzeptiert der Nutzer die ANB nicht, wird er gebeten, die Website nicht zu nutzen.

ORIZONEX TRADING behält sich das Recht vor, die ANB jederzeit zu ändern. Es gelten die zum Zeitpunkt des Abrufs der Website gültigen ANB. Es obliegt dem Nutzer, diese regelmäßig zu konsultieren.

Die Website ist jedem Nutzer mit Internetzugang kostenlos zugänglich. Verbindungs-, Geräte- und Kommunikationskosten trägt der Nutzer.

ORIZONEX TRADING setzt angemessene Mittel ein, um einen qualitativ hochwertigen Zugang zur Website zu gewährleisten, garantiert jedoch weder dauerhafte Erreichbarkeit noch Fehlerfreiheit noch Eignung der Website für einen bestimmten Zweck.

ORIZONEX TRADING behält sich das Recht vor, den Zugang zur Website vorübergehend oder dauerhaft auszusetzen, einzuschränken oder zu unterbrechen, insbesondere für Wartung, Aktualisierung, Sicherung oder höhere Gewalt, ohne Vorankündigung oder Entschädigung.

Die Website ermöglicht insbesondere:

• Die Einsicht institutioneller und kommerzieller Inhalte über ORIZONEX TRADING;
• Die Navigation zwischen mehreren Sprachversionen der Website;
• Die Kontaktaufnahme mit ORIZONEX TRADING über ein Kontaktformular;
• Die Einreichung einer Angebotsanfrage / RFQ (Request for Quote) über ein dediziertes Formular;
• Die Einsicht einer auf der Kontaktseite eingebetteten Standortkarte;
• Die Verwaltung der Cookie-Präferenzen über ein Einwilligungsbanner.

Die Website bietet zum Datum der vorliegenden Mitteilung keinen Kundenbereich, keine Benutzerkontenerstellung, keinen Online-Shop, keinen Newsletter, keine automatisierte Terminvereinbarung und keine Instant-Messaging-Funktion. Jede neue Funktion wird Gegenstand einer Aktualisierung der vorliegenden ANB sein.

Die auf der Website veröffentlichten Informationen haben ausschließlich informativen und präsentativen Charakter. Sie stellen in keinem Fall dar:

• Ein verbindliches Angebot oder eine Handelszusage;
• Eine individuelle Rechts-, Steuer-, Zoll-, Logistik- oder Finanzberatung;
• Eine Garantie für Produktverfügbarkeit, Preis, Lieferzeit oder kaufmännische Leistung.

Jede Geschäftsbeziehung mit ORIZONEX TRADING unterliegt einem gesonderten vertraglichen Rahmen, gegebenenfalls formalisiert durch Angebot, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Bestellung oder Rahmenvertrag.

Die auf der Website bereitgestellten Formulare ermöglichen dem Nutzer, eine Informations-, Kontakt- oder Angebotsanfrage zu übermitteln.

Der Nutzer verpflichtet sich, genaue, loyale, relevante und aktuelle Angaben zu machen. Er ist allein verantwortlich für den Inhalt der übermittelten Nachrichten.

Die Übermittlung einer Anfrage über die Website:

• Begründet keine vertragliche Verpflichtung für ORIZONEX TRADING;
• Garantiert weder Antwortfrist noch Annahme der Anfrage noch den Abschluss einer Geschäftsbeziehung;
• Kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie beinhalten.

ORIZONEX TRADING behält sich das Recht vor, einer offensichtlich missbräuchlichen, unvollständigen, betrügerischen oder mit seiner Tätigkeit unvereinbaren Anfrage nicht nachzukommen.

Der Nutzer verpflichtet sich, die Website in gutem Glauben, gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften und den vorliegenden ANB zu nutzen.

Er verpflichtet sich insbesondere:

• Die öffentliche Ordnung, die guten Sitten oder Rechte Dritter nicht zu verletzen;
• Den normalen Betrieb der Website nicht zu stören;
• Nicht zu versuchen, unbefugt auf Systeme, Server oder Datenbanken von ORIZONEX TRADING zuzugreifen;
• Keine Viren, Malware, schädlichen Skripte oder schädlichen Code einzuschleusen;
• Keine massive, automatisierte oder nicht autorisierte Extraktion von Inhalten (Scraping) vorzunehmen;
• Die Identität Dritter nicht zu missbrauchen oder falsche Angaben zu übermitteln;
• Die Rechte des geistigen Eigentums an der Website zu respektieren.

Strengstens untersagt sind unter anderem:

• Jede Nutzung der Website zu rechtswidrigen, diffamierenden, beleidigenden, diskriminierenden Zwecken oder entgegen der öffentlichen Ordnung;
• Jede Nutzung, die ORIZONEX TRADING, seinen Partnern, Kunden oder anderen Nutzern schaden soll;
• Jeder Versuch, Sicherheits- oder Zugangsbeschränkungsmaßnahmen zu umgehen;
• Jede Nutzung der Website oder ihrer Inhalte für Spam, unerwünschte automatisierte Werbung oder rechtswidrige Datenerhebung;
• Jede nicht autorisierte Vervielfältigung oder kommerzielle Nutzung der Inhalte der Website.

Bei Verstößen behält sich ORIZONEX TRADING das Recht vor, alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, einschließlich Zugangssperre, Löschung übermittelter Inhalte und Meldung an die zuständigen Behörden.

Die Website und sämtliche Inhalte sind durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt.

Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von ORIZONEX TRADING ist jede Vervielfältigung, Darstellung, Verbreitung, Anpassung oder Nutzung untersagt.

Marken, Logos, Bezeichnungen und Kennzeichen auf der Website dürfen ohne ausdrückliche Genehmigung der Rechtsinhaber nicht verwendet werden.

Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. ORIZONEX TRADING hat keine Kontrolle über diese Websites und lehnt jede Haftung für deren Inhalte, Sicherheit, Verfügbarkeit oder Datenschutzpraktiken ab.

Der Nutzer greift auf Drittwebsites auf eigene Verantwortung zu.

Die Website integriert oder lädt folgende Drittanbieter-Dienste oder -Inhalte:

• Google Maps (Google Ireland Limited / Google LLC) — Kartendarstellung auf der Kontaktseite;
• Google Fonts — Schriftarten geladen über das Google-CDN (fonts.googleapis.com / fonts.gstatic.com);
• Cookie-Einwilligungsbanner (Bibliothek vanilla-cookieconsent, lokal auf der Website gehostet).

Diese Dienste können die Verarbeitung technischer Daten durch ihre jeweiligen Anbieter bewirken, teilweise außerhalb der Europäischen Union gemäß deren eigenen Richtlinien. Der Nutzer wird gebeten, die Datenschutzrichtlinien dieser Drittanbieter zu konsultieren.

Zum Datum der vorliegenden Mitteilung ist kein weiterer Drittanbieter-Dienst (Analytics, CRM, Chat, eingebettete Videos, Werbe-Pixel usw.) in die Website integriert.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten, die im Rahmen der Nutzung der Website erhoben werden, unterliegt der Datenschutzrichtlinie, die integraler Bestandteil der auf die Website anwendbaren Informationsdokumente ist.

Die Website verwendet Cookies und Tracker gemäß den geltenden Vorschriften und der Datenschutzrichtlinie.

Ein Einwilligungsbanner informiert den Nutzer und ermöglicht gegebenenfalls die Verwaltung seiner Auswahl. Zum Datum der vorliegenden Mitteilung werden keine Werbe- oder Drittanbieter-Audience-Mess-Cookies ohne Einwilligung aktiviert.

ORIZONEX TRADING behält sich das Recht vor, die Website, ihre Funktionen oder Inhalte ganz oder teilweise jederzeit ohne Ankündigungspflicht zu ändern, auszusetzen oder zu löschen.

Wartungsarbeiten können zu vorübergehender Nichtverfügbarkeit führen. ORIZONEX TRADING haftet nicht für die Folgen einer solchen Nichtverfügbarkeit.

ORIZONEX TRADING haftet nur für nachgewiesene direkte Schäden, die aus einer ausschließlich ihr zurechenbaren nachgewiesenen Pflichtverletzung resultieren, im gesetzlich zulässigen Umfang.

Insbesondere ausgeschlossen sind, im gesetzlich zulässigen Umfang:

• Indirekte Schäden (Umsatzverlust, Kundenverlust, Datenverlust, Imageschaden, entgangener Gewinn usw.);
• Folgen einer nicht konformen Nutzung der Website durch den Nutzer;
• Folgen vorübergehender Nichtverfügbarkeit oder einer Sicherheitslücke trotz angemessener Maßnahmen;
• Inhalte oder Dienste Dritter.

ORIZONEX TRADING haftet nicht für die Nichterfüllung oder verzögerte Erfüllung ihrer Pflichten infolge höherer Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des französischen Zivilgesetzbuches, insbesondere: Naturkatastrophe, Brand, Überschwemmung, Pandemie, Krieg, Streik, Netzwerkausfall, schwerwiegende Cyberattacke, behördliche oder gerichtliche Entscheidung oder jedes unvorhersehbare und unabwendbare Ereignis.

Übermittelt der Nutzer Informationen über die Formulare (Kontakt, Angebot), garantiert er, über die erforderlichen Rechte an den mitgeteilten Inhalten zu verfügen und dass diese keine Rechte Dritter verletzen.

Er gewährt ORIZONEX TRADING eine nicht ausschließliche, unentgeltliche Lizenz, beschränkt auf die Bearbeitung seiner Anfrage zu kommerziellen Antwort- und Beziehungsmanagementzwecken.

Die Website ist in mehreren Sprachen verfügbar (Französisch, Englisch, Niederländisch, Belgisches Niederländisch, Deutsch). Bei Auslegungsabweichungen zwischen den Sprachversionen der Rechtstexte gilt die französische Version, sofern keine zwingende entgegenstehende Bestimmung besteht.

ORIZONEX TRADING behält sich das Recht vor, die vorliegenden ANB jederzeit zu ändern. Geänderte ANB gelten ab ihrer Online-Stellung.

Dem Nutzer wird empfohlen, diese Seite regelmäßig zu konsultieren.

Sollten eine oder mehrere Bestimmungen der ANB für ungültig oder undurchsetzbar erklärt werden, behalten die übrigen Bestimmungen ihre volle Wirksamkeit.

Bei Fragen zu den vorliegenden ANB:

• E-Mail: contact@orizonex.com
• Adresse: ORIZONEX TRADING — 9 Parc d'Activité de la Calarde, 95500 GONESSE, Frankreich

Die vorliegenden ANB unterliegen französischem Recht.

Bei Streitigkeiten über deren Auslegung oder Durchführung und mangels gütlicher Einigung wird ausdrücklich die Zuständigkeit der Gerichte am Sitz von ORIZONEX TRADING zugewiesen, vorbehaltlich zwingender Zuständigkeitsregeln.

Die Website richtet sich in erster Linie an eine professionelle Kundschaft. Die Beziehungen zwischen ORIZONEX TRADING und seinen Geschäftskunden unterliegen gegebenenfalls gesonderten, durch Angebot oder Vertrag formalisierten Geschäftsbedingungen.